How do you buy pool coins?

I'm curious to know, how exactly does one go about purchasing pool coins? Is there a specific platform or exchange that's commonly used for this purpose? Are there any unique steps or considerations to keep in mind when making such a purchase? I'd appreciate any insights you can offer on the process of acquiring pool coins and any potential challenges or pitfalls to avoid along the way.