Cango Q2: Receita de mineração de 47,4 milhões de dólares, estratégia de energia e IA em curso

31 de agosto de 2026 — A Cango Inc. (NYSE: CANG, doravante "Cango" ou a "Empresa"), uma empresa líder em mineração de Bitcoin que está a construir uma plataforma integrada de energia e computação de IA com operações globais, anunciou hoje os seus resultados financeiros não auditados para o segundo trimestre findo em 30 de junho de 2026.

Destaques financeiros e operacionais do segundo trimestre de 2026

• Desempenho financeiro: Apesar da pressão sobre as receitas devido ao ambiente macroeconómico da mineração, a Empresa continuou a avançar na sua estratégia de diversificação através do progresso comercial da EcoHash e de uma gestão rigorosa de custos. No segundo trimestre de 2026, a Empresa registou receitas totais de 50,8 milhões de dólares, das quais 47,4 milhões de dólares provieram da mineração de Bitcoin, a principal fonte de receitas. A Empresa registou um prejuízo líquido de 81,6 milhões de dólares no período, principalmente devido a imparidades não monetárias de equipamentos de mineração e perdas por alienação. No final do período, a Empresa detinha 1.056 Bitcoins como reserva de ativos digitais e uma dívida de longo prazo de 31,2 milhões de dólares, refletindo uma melhoria na estrutura do balanço.
• Operações de mineração e custos: Para reforçar a gestão rigorosa de custos, a Empresa continuou a otimizar ativamente a escala das operações de mineração, alienando equipamentos de mineração com eficiência marginal inferior e adotando parcialmente um modelo de arrendamento. Em 30 de junho de 2026, a capacidade total de computação operacional era de 27,58 EH/s, dos quais 19,84 EH/s eram próprios e 7,74 EH/s arrendados. Durante o trimestre, a Empresa extraiu um total de 656 Bitcoins. Graças à otimização da combinação de equipamentos de mineração e à execução rigorosa, o custo médio em dinheiro por Bitcoin diminuiu cerca de 5% em relação ao trimestre anterior, para 73.313 dólares. A Empresa também começou a executar seletivamente estratégias de cobertura para mitigar o impacto da volatilidade dos preços nas operações.

O Sr. Paul Yu, Diretor Executivo da Cango, afirmou: "No negócio de mineração de Bitcoin, continuamos a focar-nos na economia unitária em vez da expansão da escala. Ao mesmo tempo, a construção modular de IA na nossa unidade de mineração LN está a progredir de forma constante. A unidade de mineração na Geórgia concluiu a sua transformação no início de julho, e a infraestrutura tem agora capacidade para suportar até 3 megawatts, com espaço para expansão futura. Os armários foram entregues e instalados, e o hardware de GPU foi adquirido e está a chegar em lotes para suportar um aumento faseado. No futuro, planeamos implementar dois modelos de negócio: primeiro, alojamento de GPU em metal puro, utilizando a nossa infraestrutura para fornecer um ambiente de implementação padronizado; segundo, serviços de colocação, com o objetivo de melhorar a utilização global da infraestrutura. A nossa unidade de mineração na Geórgia está a integrar clientes e esperamos reconhecer receitas no terceiro trimestre. Para apoiar clientes que necessitam de implementação local, iniciámos a operação de nós de teste no Texas e na Costa Oeste como parte do aumento faseado. Olhando para o futuro, continuamos a avaliar potenciais novos locais e a possibilidade de construir instalações próprias."

O Sr. Simon Tang, Diretor Financeiro da Cango, afirmou: "Neste trimestre, registámos um prejuízo líquido de 81,6 milhões de dólares, principalmente devido a imparidades não monetárias de equipamentos de mineração e perdas por alienação. Durante o trimestre, também iniciámos um programa de cobertura de Bitcoin com o objetivo de gerir o risco de volatilidade do preço do Bitcoin e aumentar a previsibilidade do fluxo de caixa operacional. Utilizamos rigorosamente a cobertura como uma ferramenta de gestão de risco, e não para fins especulativos. As posições curtas correspondentes foram refletidas no balanço e serão ajustadas à medida que continuarmos a executar rigorosamente o programa."

Resultados financeiros das operações continuadas no segundo trimestre de 2026

Receitas

No trimestre, as receitas totais foram de 50,8 milhões de dólares, das quais 47,4 milhões de dólares provieram da mineração de Bitcoin e 3,4 milhões de dólares de outras receitas. Em comparação com o primeiro trimestre de 2026, as receitas totais diminuíram cerca de 50%, refletindo principalmente a redução ativa da capacidade de computação operacional pela Empresa, a eliminação gradual de equipamentos de mineração antigos e ineficientes da série S19 e a conversão de parte da capacidade para um modelo de alojamento e arrendamento. Embora este ajuste estratégico tenha um impacto negativo nas receitas a curto prazo, reduziu os custos operacionais e melhorou a situação geral do fluxo de caixa.

Custos e despesas operacionais

No trimestre, os custos e despesas operacionais totais foram de 131,4 milhões de dólares. Estes custos estão principalmente relacionados com o negócio de mineração de Bitcoin da Empresa e com o reconhecimento de perdas por imparidade de equipamentos de mineração, e incluem perdas por variação do justo valor de ativos criptográficos.

• O custo das receitas (excluindo depreciação abaixo) foi de 50,7 milhões de dólares, abaixo dos 99,6 milhões de dólares no primeiro trimestre de 2026, principalmente devido à redução das despesas de eletricidade e alojamento após a redução da capacidade de computação.
• A depreciação foi de 16,9 milhões de dólares, abaixo dos 29,4 milhões de dólares no primeiro trimestre de 2026.
• As despesas gerais e administrativas (incluindo despesas com partes relacionadas) totalizaram 8,4 milhões de dólares.
• As perdas por imparidade de equipamentos de mineração foram de 42,9 milhões de dólares.
• As perdas por alienação de equipamentos de mineração foram de 8,5 milhões de dólares.
• As perdas por variação do justo valor de ativos criptográficos foram de 4,1 milhões de dólares, em comparação com 151,8 milhões de dólares no primeiro trimestre de 2026. Esta alteração deveu-se principalmente à estabilização e recuperação moderada do preço de mercado do Bitcoin durante o trimestre, bem como ao impacto inicial do programa de cobertura de Bitcoin recentemente lançado.

Prejuízo operacional

O prejuízo operacional no segundo trimestre de 2026 foi de 80,6 milhões de dólares, em comparação com 254,4 milhões de dólares no primeiro trimestre de 2026.

Prejuízo líquido das operações continuadas

O prejuízo líquido das operações continuadas no segundo trimestre de 2026 foi de 81,6 milhões de dólares, em comparação com 261,1 milhões de dólares no primeiro trimestre de 2026. O prejuízo líquido deveu-se principalmente a imparidades não monetárias e perdas por alienação.

EBITDA ajustado

O EBITDA ajustado no segundo trimestre de 2026 foi um prejuízo de 10,7 milhões de dólares, incluindo perdas por variação do justo valor de ativos criptográficos de 4,1 milhões de dólares, em comparação com um prejuízo de 154,1 milhões de dólares no primeiro trimestre de 2026.

Balanço

Em 30 de junho de 2026, a Empresa detinha:

• Caixa e equivalentes de caixa de 10,1 milhões de dólares, em comparação com 7,2 milhões de dólares em 31 de março de 2026.
• 1.056 BTC em inventário.
• Valor contabilístico líquido de equipamentos de mineração de 58,7 milhões de dólares.
• Dívida de longo prazo (partes relacionadas) de 31,2 milhões de dólares, em comparação com 30,6 milhões de dólares em 31 de março de 2026.